alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6426

die Justiz

justiça

die Justiz

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Justiz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Justiz vs Gerechtigkeit

justiça

Neste contexto, as duas palavras podem designar o sistema estatal de administração da justiça. “Die Justiz” (justiça) é o termo concreto usual para as instituições responsáveis, enquanto “Gerechtigkeit” (justiça) soa mais abstrato ou elevado nesse caso. Para tribunais e promotorias, geralmente “Justiz” (justiça) é a palavra adequada.

Exemplo visual de Gerechtigkeit
Justiz

Die Justiz prüft den Fall und entscheidet über das weitere Verfahren.

A Justiça está analisando o caso e decidindo como o processo continuará.

Gerechtigkeit

Viele Menschen fordern mehr Gerechtigkeit im staatlichen Rechtssystem.

Muitas pessoas exigem mais justiça no sistema judiciário do Estado.

Abrir a página completa da palavra: Gerechtigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...