Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3115

die Gerechtigkeit

justicia

die Gerechtigkeit, die Gerechtigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gerechtigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gerechtigkeit vs Recht

derecho

Aquí, Recht (derecho) designa un derecho moral o legal concreto que le corresponde a una persona. Gerechtigkeit (justicia), en cambio, es el ideal general de un trato justo e imparcial. Quien debe recibir algo concreto exige su Recht; quien quiere unas condiciones justas exige Gerechtigkeit.

Ejemplo visual de Recht
Gerechtigkeit

Die Mitarbeiterin fordert Gerechtigkeit, weil sie trotz gleicher Arbeit weniger Lohn erhält.

La empleada exige justicia porque cobra menos a pesar de hacer el mismo trabajo.

Recht

Die Mitarbeiterin fordert ihr Recht auf den vereinbarten Lohn.

La empleada exige su derecho al salario acordado.

Abrir la página completa de la palabra: Recht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...