Allemand NOM B2 Rang 6426

die Justiz

justice

die Justiz

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Justiz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Justiz vs Gerechtigkeit

justice

Dans ce domaine, « Gerechtigkeit » (justice) et « die Justiz » (justice) peuvent tous deux désigner le système étatique chargé de rendre la justice. « Die Justiz » est le terme concret habituel pour désigner les institutions compétentes, tandis que « Gerechtigkeit » paraît ici plus abstrait ou plus soutenu. Pour les tribunaux et les parquets, « Justiz » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Gerechtigkeit
Justiz

Die Justiz prüft den Fall und entscheidet über das weitere Verfahren.

La justice examine l’affaire et décide de la suite de la procédure.

Gerechtigkeit

Viele Menschen fordern mehr Gerechtigkeit im staatlichen Rechtssystem.

Beaucoup de gens réclament davantage de justice dans le système judiciaire de l’État.

Ouvrir la page complète du mot: Gerechtigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…