الألمانية اسم B2 الترتيب 6426

die Justiz

قضاء

die Justiz

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Justiz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Justiz vs Gerechtigkeit

العدالة

في هذا المجال، يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى نظام الدولة القضائي. تُستخدم «⁨Die Justiz⁩» (القضاء) عادة للدلالة بصورة محددة على المؤسسات المسؤولة، بينما تبدو «⁨Gerechtigkeit⁩» (النظام القضائي) هنا أكثر تجريدا أو رفعة في الأسلوب. وتناسب «⁨Justiz⁩» المحاكم والنيابات العامة عادة.

مثال مرئي على Gerechtigkeit
Justiz

Die Justiz prüft den Fall und entscheidet über das weitere Verfahren.

يفحص القضاء القضية ويقرر كيفية متابعة الإجراءات.

Gerechtigkeit

Viele Menschen fordern mehr Gerechtigkeit im staatlichen Rechtssystem.

يطالب كثير من الناس بمزيد من العدالة في النظام القضائي للدولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gerechtigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...