
katastrophal
desastroso
Extremadamente malo, devastador o con consecuencias muy negativas; como una catástrofe.
Die finanzielle Lage des Unternehmens ist katastrophal.
La situación financiera de la empresa es desastrosa.
desastroso
katastrophal – katastrophaler – am katastrophalsten
Cargando el estado guardado.

desastroso
Extremadamente malo, devastador o con consecuencias muy negativas; como una catástrofe.
Die finanzielle Lage des Unternehmens ist katastrophal.
La situación financiera de la empresa es desastrosa.
| forma básica | katastrophal |
|---|---|
| Komparativ | katastrophaler |
| Superlativ | am katastrophalsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a katastrophal.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a katastrophal.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a katastrophal.
El adjetivo «katastrophal» (desastroso) deriva directamente del sustantivo «die Katastrophe» (la catástrofe). Si conoces el sustantivo, puedes deducir fácilmente el significado del adjetivo: algo es tan malo como una catástrofe.
Der Sturm hatte katastrophale Folgen für die Landwirtschaft.
La tormenta tuvo consecuencias desastrosas para la agricultura.
«Katastrophal» (desastroso) es una palabra muy contundente. Se usa para situaciones, resultados o estados extremadamente negativos, no para problemas pequeños y cotidianos.
Die Arbeitsbedingungen in der Fabrik wurden als katastrophal beschrieben.
Las condiciones de trabajo en la fábrica se describieron como desastrosas.
«Katastrophal» (desastroso) suele describir sustantivos abstractos como «die Lage» (la situación), «die Situation» (la situación), «die Folgen» (las consecuencias), «ein Fehler» (un error) o «ein Ergebnis» (un resultado).
Ein kleiner Fehler am Anfang führte zu einem katastrophalen Ergebnis.
Un pequeño error al principio dio lugar a un resultado desastroso.
devastador
«Katastrophal» (desastroso) y «verheerend» (devastador) describen algo muy malo. «Katastrophal» califica en general una situación o una evolución como extremadamente mala; «verheerend» destaca más su efecto destructivo y sus consecuencias muy graves.

Die wirtschaftliche Lage der Region ist nach mehreren schlechten Jahren katastrophal.
Después de varios años malos, la situación económica de la región es desastrosa.
Die Folgen des Hochwassers für die Häuser der Region sind verheerend.
Las consecuencias de la inundación para las casas de la región son devastadoras.