
katastrophal
catastrofal
Extrem de rău, dezastruos sau cu urmări foarte negative; ca o catastrofă.
Die finanzielle Lage des Unternehmens ist katastrophal.
Situația financiară a companiei este catastrofală.
catastrofal
katastrophal – katastrophaler – am katastrophalsten
Se încarcă starea ta salvată.

catastrofal
Extrem de rău, dezastruos sau cu urmări foarte negative; ca o catastrofă.
Die finanzielle Lage des Unternehmens ist katastrophal.
Situația financiară a companiei este catastrofală.
| forma de bază | katastrophal |
|---|---|
| Komparativ | katastrophaler |
| Superlativ | am katastrophalsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la katastrophal.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la katastrophal.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la katastrophal.
Adjectivul „katastrophal” (catastrofal) derivă direct din substantivul „die Katastrophe” (catastrofa). Dacă știi substantivul, poți deduce ușor sensul adjectivului: ceva este la fel de rău ca o catastrofă.
Der Sturm hatte katastrophale Folgen für die Landwirtschaft.
Furtuna a avut urmări catastrofale pentru agricultură.
„Katastrophal” (catastrofal) este un cuvânt foarte puternic. Se folosește pentru situații, rezultate sau stări extrem de negative, nu pentru probleme mici, de zi cu zi.
Die Arbeitsbedingungen in der Fabrik wurden als katastrophal beschrieben.
Condițiile de muncă din fabrică au fost descrise ca fiind catastrofale.
„katastrophal” (catastrofal) descrie adesea substantive abstracte precum „die Lage” (situația), „die Situation” (situația), „die Folgen” (urmările), „ein Fehler” (o greșeală) sau „ein Ergebnis” (un rezultat).
Ein kleiner Fehler am Anfang führte zu einem katastrophalen Ergebnis.
O mică greșeală de la început a dus la un rezultat catastrofal.
devastator
„katastrophal” (catastrofal) și „verheerend” (devastator) descriu ambele ceva foarte rău. „katastrophal” evaluează în general o situație sau o evoluție ca fiind extrem de rea; „verheerend” pune mai mult accent pe efectul ei distructiv și pe urmările ei foarte grave.

Die wirtschaftliche Lage der Region ist nach mehreren schlechten Jahren katastrophal.
După mai mulți ani dificili, situația economică a regiunii este catastrofală.
Die Folgen des Hochwassers für die Häuser der Region sind verheerend.
Urmările inundațiilor pentru casele din regiune sunt devastatoare.