
katastrophal
كارثي
سيئ للغاية أو مدمّر أو ذو عواقب سلبية جدًا؛ كأنه كارثة.
Die finanzielle Lage des Unternehmens ist katastrophal.
الوضع المالي للشركة كارثي.
كارثي
katastrophal – katastrophaler – am katastrophalsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كارثي
سيئ للغاية أو مدمّر أو ذو عواقب سلبية جدًا؛ كأنه كارثة.
Die finanzielle Lage des Unternehmens ist katastrophal.
الوضع المالي للشركة كارثي.
| الصيغة الأساسية | katastrophal |
|---|---|
| Komparativ | katastrophaler |
| Superlativ | am katastrophalsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى katastrophal.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى katastrophal.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى katastrophal.
تُشتق الصفة «katastrophal» (كارثي) مباشرة من الاسم «die Katastrophe» (الكارثة). إذا كنت تعرف الاسم، يمكنك استنتاج معنى الصفة بسهولة: شيء سيئ كالكارثة.
Der Sturm hatte katastrophale Folgen für die Landwirtschaft.
خلّفت العاصفة عواقب كارثية على الزراعة.
«Katastrophal» (كارثي) كلمة قوية جدًا. تُستخدم لوصف المواقف أو النتائج أو الأحوال السلبية للغاية، لا للمشكلات اليومية الصغيرة.
Die Arbeitsbedingungen in der Fabrik wurden als katastrophal beschrieben.
وُصفت ظروف العمل في المصنع بأنها كارثية.
غالبًا ما تصف «katastrophal» (كارثي) أسماء مجردة مثل «die Lage» (الوضع)، و«die Situation» (الحالة)، و«die Folgen» (العواقب)، و«ein Fehler» (خطأ)، و«ein Ergebnis» (نتيجة).
Ein kleiner Fehler am Anfang führte zu einem katastrophalen Ergebnis.
أدّى خطأ صغير في البداية إلى نتيجة كارثية.
مدمر / كارثي
تصف «katastrophal» (كارثي) و«verheerend» (مدمر) شيئًا سيئًا جدًا. وتقيّم «katastrophal» وضعًا أو تطورًا عمومًا بأنه سيئ للغاية، بينما تركز «verheerend» بدرجة أكبر على تأثيره المدمر وعواقبه الشديدة السوء.

Die wirtschaftliche Lage der Region ist nach mehreren schlechten Jahren katastrophal.
بعد عدة سنوات سيئة، يكون الوضع الاقتصادي في المنطقة كارثيًا.
Die Folgen des Hochwassers für die Häuser der Region sind verheerend.
تكون عواقب الفيضان على منازل المنطقة مدمرة.