
kerngesund
muy sano
Muy sano y físicamente fuerte; sin problemas de salud reconocibles.
Nach der Untersuchung sagte die Ärztin, ich sei kerngesund.
Después de la revisión, la médica dijo que estaba completamente sano.
muy sano
Cargando el estado guardado.

muy sano
Muy sano y físicamente fuerte; sin problemas de salud reconocibles.
Nach der Untersuchung sagte die Ärztin, ich sei kerngesund.
Después de la revisión, la médica dijo que estaba completamente sano.
| forma básica | kerngesund |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kerngesund.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kerngesund.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a kerngesund.
«Kerngesund» (muy sano) está formado por «Kern» (núcleo) y «gesund» (sano). Aquí, «Kern» intensifica el significado y deja claro que alguien está especialmente sano y fuerte.
Auch nach seiner schweren Krankheit wirkt er wieder kerngesund.
Incluso después de su grave enfermedad, vuelve a parecer completamente sano.
«Kerngesund» (muy sano) aparece a menudo con verbos como «sein» (ser o estar), «bleiben» (seguir estando) y «wirken» (parecer). Se usa especialmente para describir a personas que parecen sanas a pesar de su edad o de una enfermedad anterior.
Unsere Großmutter ist mit neunzig Jahren noch kerngesund.
Nuestra abuela sigue estando completamente sana a los noventa años.
«Kerngesund» (muy sano) es una expresión enfática y a menudo coloquial. La palabra tiene un tono positivo y expresa algo más que una afirmación neutral sobre el estado de salud.
Nach dem Urlaub kam er erholt und kerngesund zurück.
Después de las vacaciones volvió descansado y completamente sano.