
kerngesund
sano come un pesce
Molto sano e fisicamente forte; senza problemi di salute riconoscibili.
Nach der Untersuchung sagte die Ärztin, ich sei kerngesund.
Dopo la visita, la dottoressa ha detto che ero sano come un pesce.
sano
Caricamento dello stato salvato.

sano come un pesce
Molto sano e fisicamente forte; senza problemi di salute riconoscibili.
Nach der Untersuchung sagte die Ärztin, ich sei kerngesund.
Dopo la visita, la dottoressa ha detto che ero sano come un pesce.
| forma base | kerngesund |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kerngesund.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kerngesund.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a kerngesund.
«Kerngesund» (perfettamente sano) è formato da «Kern» (nucleo) e «gesund» (sano). Qui «Kern» rafforza l'affermazione e sottolinea che qualcuno è particolarmente sano e forte.
Auch nach seiner schweren Krankheit wirkt er wieder kerngesund.
Anche dopo la grave malattia, sembra di nuovo sano come un pesce.
«Kerngesund» (perfettamente sano) si usa spesso con verbi come «sein» (essere), «bleiben» (rimanere) e «wirken» (sembrare). Descrive soprattutto persone che sembrano sane nonostante l'età o una malattia precedente.
Unsere Großmutter ist mit neunzig Jahren noch kerngesund.
Nostra nonna, a novant'anni, è ancora sana come un pesce.
«Kerngesund» (perfettamente sano) è un'espressione enfatica, spesso colloquiale. La parola ha un tono positivo ed esprime più di una semplice constatazione neutra sullo stato di salute.
Nach dem Urlaub kam er erholt und kerngesund zurück.
Dopo le vacanze è tornato riposato e sano come un pesce.