
kerngesund
wyjątkowo zdrowy
Bardzo zdrowy i silny fizycznie; bez widocznych problemów zdrowotnych.
Nach der Untersuchung sagte die Ärztin, ich sei kerngesund.
Po badaniu lekarka powiedziała, że jestem zupełnie zdrowy.
wyjątkowo zdrowy
Wczytuję zapisany stan.

wyjątkowo zdrowy
Bardzo zdrowy i silny fizycznie; bez widocznych problemów zdrowotnych.
Nach der Untersuchung sagte die Ärztin, ich sei kerngesund.
Po badaniu lekarka powiedziała, że jestem zupełnie zdrowy.
| forma podstawowa | kerngesund |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kerngesund.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kerngesund.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do kerngesund.
„Kerngesund” (wyjątkowo zdrowy) składa się z „Kern” (rdzeń) i „gesund” (zdrowy). „Kern” wzmacnia tu znaczenie i podkreśla, że ktoś jest szczególnie zdrowy i silny.
Auch nach seiner schweren Krankheit wirkt er wieder kerngesund.
Nawet po ciężkiej chorobie znów wygląda na zupełnie zdrowego.
„Kerngesund” (wyjątkowo zdrowy) często występuje z czasownikami takimi jak „sein” (być), „bleiben” (pozostać) i „wirken” (wyglądać, sprawiać wrażenie). Szczególnie często opisuje osoby, które wydają się zdrowe mimo podeszłego wieku albo przebytej choroby.
Unsere Großmutter ist mit neunzig Jahren noch kerngesund.
Nasza babcia w wieku dziewięćdziesięciu lat nadal jest zupełnie zdrowa.
„Kerngesund” (wyjątkowo zdrowy) to mocne, często potoczne określenie. Słowo ma pozytywny wydźwięk i wyraża więcej niż neutralne stwierdzenie dotyczące stanu zdrowia.
Nach dem Urlaub kam er erholt und kerngesund zurück.
Po urlopie wrócił wypoczęty i zupełnie zdrowy.