
kerngesund
سليم تماما
يتمتع بصحة جيدة جدا وبنية جسدية قوية؛ ولا يعاني من مشكلات صحية ظاهرة.
Nach der Untersuchung sagte die Ärztin, ich sei kerngesund.
قالت الطبيبة بعد الفحص إنني سليم تماما.
سليم تماما
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سليم تماما
يتمتع بصحة جيدة جدا وبنية جسدية قوية؛ ولا يعاني من مشكلات صحية ظاهرة.
Nach der Untersuchung sagte die Ärztin, ich sei kerngesund.
قالت الطبيبة بعد الفحص إنني سليم تماما.
| الصيغة الأساسية | kerngesund |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kerngesund.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kerngesund.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى kerngesund.
تتكوّن «Kerngesund» (سليم تماما) من «Kern» (اللب) و«gesund» (سليم). ويُستخدم «Kern» (اللب) هنا للتقوية، فيوضح أن الشخص يتمتع بصحة جيدة وقوة جسدية بشكل خاص.
Auch nach seiner schweren Krankheit wirkt er wieder kerngesund.
حتى بعد مرضه الخطير، يبدو الآن سليما تماما من جديد.
تأتي «Kerngesund» (سليم تماما) كثيرا مع أفعال مثل «sein» (يكون)، و«bleiben» (يبقى)، و«wirken» (يبدو). وتصف غالبا أشخاصا يبدون أصحاء رغم تقدمهم في العمر أو إصابتهم بمرض سابق.
Unsere Großmutter ist mit neunzig Jahren noch kerngesund.
لا تزال جدتنا سليمة تماما في سن التسعين.
«Kerngesund» (سليم تماما) تعبير تأكيدي، وغالبا ما يكون من اللغة اليومية. للكلمة نبرة إيجابية، وهي تعبّر عن أكثر من مجرد تقرير محايد عن الحالة الصحية.
Nach dem Urlaub kam er erholt und kerngesund zurück.
عاد من العطلة منتعشا وسليما تماما.