
der Klassenbeste
mejor alumno
Una alumna o un alumno que obtiene los mejores resultados de su clase.
Der Klassenbeste bekam am Ende des Schuljahres eine Auszeichnung.
El mejor alumno recibió un premio al final del año escolar.
mejor alumno
die Klassenbeste, die Klassenbesten
Cargando el estado guardado.

mejor alumno
Una alumna o un alumno que obtiene los mejores resultados de su clase.
Der Klassenbeste bekam am Ende des Schuljahres eine Auszeichnung.
El mejor alumno recibió un premio al final del año escolar.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Klassenbesten |
| Genitiv | der Klassenbesten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klassenbeste | die Klassenbesten |
| Akkusativ | die Klassenbeste | die Klassenbesten |
| Dativ | der Klassenbesten | den Klassenbesten |
| Genitiv | der Klassenbesten | der Klassenbesten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Klassenbeste» (mejor alumno) combina «Klasse» (clase) con el adjetivo sustantivado «beste» (mejor). La primera parte indica el ámbito escolar y la segunda se refiere a la persona con el rendimiento más alto.
Die Klassenbeste half ihren Mitschülern vor der schwierigen Prüfung.
La mejor alumna ayudó a sus compañeros antes del examen difícil.
Algunas combinaciones frecuentes son «Klassenbester sein» (ser el mejor alumno), «zum Klassenbesten werden» (convertirse en el mejor alumno) y «als Klassenbester gelten» (ser considerado el mejor alumno). En estos casos, la palabra suele aparecer después de «sein» (ser), «werden» (convertirse en) o «gelten als» (ser considerado).
Nach den Abschlussprüfungen galt er als Klassenbester.
Después de los exámenes finales, fue considerado el mejor alumno.
«Klassenbeste» (mejor alumno) se utiliza principalmente en el contexto escolar y suele aparecer en relación con las calificaciones, los exámenes, los premios o el rendimiento académico.
Die Klassenbeste erhielt für ihre hervorragenden Noten ein Stipendium.
La mejor alumna recibió una beca por sus excelentes calificaciones.
primero de la clase / líder
«Primus» (primero de la clase) y «Klassenbeste» (mejor alumno) pueden referirse ambos al mejor alumno de un grupo. «Primus» suena más elevado y también puede aplicarse a un curso académico o a otras posiciones destacadas, mientras que «Klassenbeste» es neutral y se refiere expresamente a una clase. Para un comunicado escolar normal, «Klassenbeste» suele ser más adecuado.

In der Schulmitteilung steht, dass Lea die Klassenbeste ist.
El comunicado de la escuela dice que Lea es la mejor alumna de su clase.
In der Zeitung wurde Lea als Primus ihres Jahrgangs bezeichnet.
En el periódico, Lea fue descrita como la mejor alumna de su curso.