Allemand NOM B2 Rang 21317

der Klassenbeste

meilleur élève de la classe

die Klassenbeste, die Klassenbesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Klassenbeste, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Klassenbeste vs Primus

meilleur élève / leader

« Primus » (meilleur élève) et « Klassenbeste » (meilleur élève de la classe) peuvent tous deux désigner le meilleur élève d’un groupe. « Primus » a une connotation plus soutenue et peut aussi s’appliquer à une promotion ou à d’autres positions de premier plan, tandis que « Klassenbeste » est neutre et renvoie explicitement à une classe. Pour une communication scolaire ordinaire, « Klassenbeste » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Primus
Klassenbeste

In der Schulmitteilung steht, dass Lea die Klassenbeste ist.

La communication de l’école indique que Lea est la meilleure élève de sa classe.

Primus

In der Zeitung wurde Lea als Primus ihres Jahrgangs bezeichnet.

Le journal a présenté Lea comme la meilleure élève de sa promotion.

Ouvrir la page complète du mot: Primus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…