الألمانية اسم B2 الترتيب 21317

der Klassenbeste

الأول على الصف

die Klassenbeste, die Klassenbesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Klassenbeste، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Klassenbeste vs Primus

الأول على دفعته / رائد

يمكن أن يشير «⁨Primus⁩» (الأول على دفعته) و«⁨Klassenbeste⁩» (الأول على الصف) كلاهما إلى أفضل طالب في مجموعة. تبدو كلمة «⁨Primus⁩» أرفع أسلوبًا، ويمكن أن تُستخدم أيضًا لدفعة دراسية أو لمراكز الصدارة الأخرى، بينما تشير «⁨Klassenbeste⁩» بصورة محايدة وصريحة إلى صف. وتناسب «⁨Klassenbeste⁩» غالبًا إعلانًا مدرسيًا عاديًا.

مثال مرئي على Primus
Klassenbeste

In der Schulmitteilung steht, dass Lea die Klassenbeste ist.

يذكر الإعلان المدرسي أن ليا هي الأولى على صفها.

Primus

In der Zeitung wurde Lea als Primus ihres Jahrgangs bezeichnet.

وصفت الصحيفة ليا بأنها الأولى على دفعتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Primus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...