
der Klassenbeste
лучший ученик
Ученица или ученик, которые лучше всех учатся в классе.
Der Klassenbeste bekam am Ende des Schuljahres eine Auszeichnung.
В конце учебного года лучший ученик получил награду.
лучший ученик
die Klassenbeste, die Klassenbesten
Загружаем сохранённый статус.

лучший ученик
Ученица или ученик, которые лучше всех учатся в классе.
Der Klassenbeste bekam am Ende des Schuljahres eine Auszeichnung.
В конце учебного года лучший ученик получил награду.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Klassenbesten |
| Genitiv | der Klassenbesten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klassenbeste | die Klassenbesten |
| Akkusativ | die Klassenbeste | die Klassenbesten |
| Dativ | der Klassenbesten | den Klassenbesten |
| Genitiv | der Klassenbesten | der Klassenbesten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Klassenbeste» (лучший ученик) объединяет «Klasse» (класс) с субстантивированным прилагательным «beste» (лучший). Первая часть указывает на школьную сферу, а вторая обозначает человека с лучшими результатами.
Die Klassenbeste half ihren Mitschülern vor der schwierigen Prüfung.
Лучшая ученица помогла одноклассникам перед сложным экзаменом.
Распространённые сочетания: «Klassenbester sein» (быть лучшим учеником в классе), «zum Klassenbesten werden» (стать лучшим учеником в классе) и «als Klassenbester gelten» (считаться лучшим учеником в классе). Это слово часто употребляется после «sein» (быть), «werden» (становиться) или «gelten als» (считаться).
Nach den Abschlussprüfungen galt er als Klassenbester.
После выпускных экзаменов его считали лучшим учеником в классе.
«Klassenbeste» (лучший ученик) употребляется главным образом в школьном контексте и часто связана с оценками, экзаменами, наградами или учебными достижениями.
Die Klassenbeste erhielt für ihre hervorragenden Noten ein Stipendium.
Лучшая ученица получила стипендию за отличные оценки.
лучший ученик / лидер
«Primus» (лучший ученик) и «Klassenbeste» (лучший ученик) могут обозначать ученика, который лучше всех учится в группе. «Primus» звучит более возвышенно и может также относиться к курсу или к другим лидирующим позициям, тогда как «Klassenbeste» — нейтральное слово, прямо связанное с классом. Для обычного школьного сообщения обычно лучше подходит «Klassenbeste».

In der Schulmitteilung steht, dass Lea die Klassenbeste ist.
В школьном сообщении сказано, что Леа лучше всех учится в классе.
In der Zeitung wurde Lea als Primus ihres Jahrgangs bezeichnet.
В газете Леа назвали лучшей ученицей на своём курсе.