
die Klugheit
sabiduría
La capacidad de emitir juicios acertados y actuar razonablemente gracias a la experiencia de vida y los conocimientos.
Mit großer Klugheit löste sie das komplizierte Problem.
Resolvió el complicado problema con gran sabiduría.
sabiduría
die Klugheit, die Klugheiten
Cargando el estado guardado.

sabiduría
La capacidad de emitir juicios acertados y actuar razonablemente gracias a la experiencia de vida y los conocimientos.
Mit großer Klugheit löste sie das komplizierte Problem.
Resolvió el complicado problema con gran sabiduría.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Klugheiten |
| Genitiv | der Klugheit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klugheit | die Klugheiten |
| Akkusativ | die Klugheit | die Klugheiten |
| Dativ | der Klugheit | den Klugheiten |
| Genitiv | der Klugheit | der Klugheiten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Klugheit» (sabiduría) deriva del adjetivo «klug» (inteligente). La terminación «-heit» es una terminación alemana típica que sirve para formar un sustantivo abstracto femenino a partir de un adjetivo y describe la cualidad en sí.
Ihre Klugheit zeigte sich in der schnellen Lösung des Problems.
Su sabiduría se manifestó en la rápida solución del problema.
«Klugheit» (sabiduría) se usa a menudo para describir la manera de actuar, normalmente con la preposición «mit» (con), por ejemplo, «mit Klugheit handeln» (actuar con sabiduría). También se puede decir «die Klugheit besitzen» (tener la sabiduría) para hacer algo.
Er handelte in dieser schwierigen Situation mit großer Klugheit.
Actuó con gran sabiduría en esa difícil situación.
Sie besaß die Klugheit, nicht sofort zu antworten.
Tuvo la sabiduría de no responder de inmediato.
La palabra «Klugheit» (sabiduría) pertenece más bien al lenguaje escrito o a un estilo elevado. Destaca la sabiduría y la actuación reflexiva basadas en la experiencia.
Die Klugheit des alten Mannes wurde von allen bewundert.
Todos admiraban la sabiduría del anciano.
inteligencia / intelectuales
«Intelligenz» (inteligencia) y «Klugheit» (sabiduría) se refieren a capacidades mentales. «Intelligenz» se refiere generalmente a la capacidad básica de aprender y resolver problemas, mientras que «Klugheit» significa la capacidad de utilizar los conocimientos y la experiencia para emitir juicios acertados y actuar razonablemente. Por eso, «Klugheit» es especialmente adecuada cuando se habla de una buena decisión.

Seine Klugheit zeigte sich darin, dass er ruhig die beste Lösung wählte.
Su sabiduría se manifestó en que eligió tranquilamente la mejor solución.
Seine Intelligenz half ihm, die Folgen des Problems schnell zu erkennen.
Su inteligencia le ayudó a reconocer rápidamente las consecuencias del problema.