
die Klugheit
înțelepciune
Capacitatea de a judeca bine și de a acționa cu judecată, datorită experienței de viață și cunoștințelor.
Mit großer Klugheit löste sie das komplizierte Problem.
Cu multă înțelepciune, ea a rezolvat problema complicată.
înțelepciune
die Klugheit, die Klugheiten
Se încarcă starea ta salvată.

înțelepciune
Capacitatea de a judeca bine și de a acționa cu judecată, datorită experienței de viață și cunoștințelor.
Mit großer Klugheit löste sie das komplizierte Problem.
Cu multă înțelepciune, ea a rezolvat problema complicată.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Klugheiten |
| Genitiv | der Klugheit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klugheit | die Klugheiten |
| Akkusativ | die Klugheit | die Klugheiten |
| Dativ | der Klugheit | den Klugheiten |
| Genitiv | der Klugheit | der Klugheiten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Klugheit” (înțelepciune) este derivat din adjectivul „klug” (înțelept). Terminația „-heit” este o terminație tipică în germană, folosită pentru a forma dintr-un adjectiv un substantiv abstract de genul feminin, care denumește însușirea însăși.
Ihre Klugheit zeigte sich in der schnellen Lösung des Problems.
Înțelepciunea ei s-a văzut în rezolvarea rapidă a problemei.
„Klugheit” (înțelepciune) este folosit adesea pentru a descrie felul în care se desfășoară o acțiune, de obicei cu prepoziția „mit” (cu), de exemplu „mit Klugheit handeln” (a acționa cu înțelepciune). Se poate spune și „die Klugheit besitzen” (a avea înțelepciunea) de a face ceva.
Er handelte in dieser schwierigen Situation mit großer Klugheit.
În această situație dificilă, el a acționat cu multă înțelepciune.
Sie besaß die Klugheit, nicht sofort zu antworten.
Ea a avut înțelepciunea să nu răspundă imediat.
Cuvântul „Klugheit” (înțelepciune) aparține mai degrabă limbajului scris sau unui stil elevat. El subliniază înțelepciunea și acțiunea chibzuită, bazate pe experiență.
Die Klugheit des alten Mannes wurde von allen bewundert.
Înțelepciunea bătrânului era admirată de toți.
inteligență
„Intelligenz” (inteligență) și „Klugheit” (înțelepciune) se referă amândouă la capacități mintale. „Intelligenz” desemnează mai degrabă capacitatea de bază de a învăța și de a rezolva probleme, în timp ce „Klugheit” înseamnă capacitatea de a folosi cunoștințele și experiența pentru a judeca bine și a acționa cu discernământ. „Klugheit” este, prin urmare, deosebit de potrivit pentru a vorbi despre o decizie bună.

Seine Klugheit zeigte sich darin, dass er ruhig die beste Lösung wählte.
Înțelepciunea lui s-a văzut din faptul că a ales calm cea mai bună soluție.
Seine Intelligenz half ihm, die Folgen des Problems schnell zu erkennen.
Inteligența lui l-a ajutat să recunoască repede urmările problemei.