
die Klugheit
мудрость
Способность благодаря жизненному опыту и знаниям выносить правильные суждения и разумно действовать.
Mit großer Klugheit löste sie das komplizierte Problem.
Благодаря большой мудрости она решила сложную проблему.
мудрость
die Klugheit, die Klugheiten
Загружаем сохранённый статус.

мудрость
Способность благодаря жизненному опыту и знаниям выносить правильные суждения и разумно действовать.
Mit großer Klugheit löste sie das komplizierte Problem.
Благодаря большой мудрости она решила сложную проблему.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Klugheiten |
| Genitiv | der Klugheit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klugheit | die Klugheiten |
| Akkusativ | die Klugheit | die Klugheiten |
| Dativ | der Klugheit | den Klugheiten |
| Genitiv | der Klugheit | der Klugheiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Klugheit» (мудрость) образовано от прилагательного «klug» (умный, мудрый). Окончание «-heit» — типичное немецкое окончание, с помощью которого от прилагательного образуют абстрактное существительное женского рода, обозначающее само качество.
Ihre Klugheit zeigte sich in der schnellen Lösung des Problems.
Её мудрость проявилась в том, как быстро она решила проблему.
«Klugheit» (мудрость) часто употребляется для описания образа действия, обычно с предлогом «mit» (с), например в выражении «mit Klugheit handeln» (действовать мудро). Также можно сказать «die Klugheit besitzen» (обладать мудростью), etwas zu tun.
Er handelte in dieser schwierigen Situation mit großer Klugheit.
В этой сложной ситуации он действовал с большой мудростью.
Sie besaß die Klugheit, nicht sofort zu antworten.
Ей хватило мудрости не отвечать сразу.
Слово «Klugheit» (мудрость) относится скорее к письменной речи или высокому стилю. Оно подчёркивает мудрость и обдуманные действия, основанные на опыте.
Die Klugheit des alten Mannes wurde von allen bewundert.
Мудростью старика восхищались все.
интеллект / интеллигенция
Intelligenz (интеллект) и Klugheit (мудрость) связаны с умственными способностями. Intelligenz скорее обозначает общую способность учиться и решать проблемы, а Klugheit — способность разумно судить и действовать, опираясь на знания и опыт. Поэтому, когда речь идёт о правильном решении, особенно подходит «Klugheit» (мудрость).

Seine Klugheit zeigte sich darin, dass er ruhig die beste Lösung wählte.
Его мудрость проявилась в том, что он спокойно выбрал лучшее решение.
Seine Intelligenz half ihm, die Folgen des Problems schnell zu erkennen.
Его интеллект помог ему быстро понять последствия проблемы.