
die Klugheit
мудрість
Здатність завдяки життєвому досвіду та знанням робити правильні висновки й діяти розумно.
Mit großer Klugheit löste sie das komplizierte Problem.
Завдяки великій мудрості вона розв’язала складну проблему.
мудрість
die Klugheit, die Klugheiten
Завантажуємо збережений статус слова.

мудрість
Здатність завдяки життєвому досвіду та знанням робити правильні висновки й діяти розумно.
Mit großer Klugheit löste sie das komplizierte Problem.
Завдяки великій мудрості вона розв’язала складну проблему.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Klugheiten |
| Genitiv | der Klugheit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klugheit | die Klugheiten |
| Akkusativ | die Klugheit | die Klugheiten |
| Dativ | der Klugheit | den Klugheiten |
| Genitiv | der Klugheit | der Klugheiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Klugheit» (мудрість) походить від прикметника «klug» (розумний, мудрий). Закінчення «-heit» — типове німецьке закінчення, за допомогою якого від прикметника утворюють абстрактний іменник жіночого роду, що називає саму властивість.
Ihre Klugheit zeigte sich in der schnellen Lösung des Problems.
Її мудрість виявилася у швидкому розв’язанні проблеми.
«Klugheit» (мудрість) часто вживають, щоб описати спосіб дії, зазвичай із прийменником «mit» (із, з), наприклад: «mit Klugheit handeln» (діяти мудро). Також можна сказати «die Klugheit besitzen» (мати мудрість), etwas zu tun (щоб щось зробити).
Er handelte in dieser schwierigen Situation mit großer Klugheit.
У цій складній ситуації він діяв із великою мудрістю.
Sie besaß die Klugheit, nicht sofort zu antworten.
Вона мала мудрість не відповідати одразу.
Слово «Klugheit» (мудрість) належить радше до писемної мови або піднесеного стилю. Воно підкреслює мудрість і продумані дії, що ґрунтуються на досвіді.
Die Klugheit des alten Mannes wurde von allen bewundert.
Мудрістю старого чоловіка захоплювалися всі.
інтелект / інтелігенція
«Intelligenz» (інтелект) і «Klugheit» (мудрість) стосуються розумових здібностей. «Intelligenz» радше означає загальну здатність учитися й розв’язувати проблеми, а «Klugheit» — здатність завдяки знанням і досвіду робити розумні висновки та діяти розважливо. Тому, коли йдеться про правильне рішення, особливо доречно вжити «Klugheit» (мудрість).

Seine Klugheit zeigte sich darin, dass er ruhig die beste Lösung wählte.
Його мудрість виявилася в тому, що він спокійно обрав найкраще рішення.
Seine Intelligenz half ihm, die Folgen des Problems schnell zu erkennen.
Його інтелект допоміг йому швидко зрозуміти наслідки проблеми.