tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21233

der Konkurrenzkampf

concorrenza

der Konkurrenzkampf, die Konkurrenzkämpfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Konkurrenzkampf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Konkurrenzkampf vs Wettbewerb

concorso

In ambito economico, «Wettbewerb» (concorrenza) indica in modo neutro la concorrenza tra aziende e l'insieme delle dinamiche del mercato. «Konkurrenzkampf» (concorrenza) mette maggiormente in risalto lo scontro combattivo tra aziende che vogliono raggiungere lo stesso obiettivo o conquistare quote di mercato. Usa Wettbewerb per una descrizione oggettiva e Konkurrenzkampf quando è importante sottolineare la durezza della competizione.

Esempio visivo per Wettbewerb
Konkurrenzkampf

Der Konkurrenzkampf um die neuen Marktanteile wird zwischen den Firmen immer härter.

La concorrenza per le nuove quote di mercato tra le aziende diventa sempre più dura.

Wettbewerb

Der Wettbewerb auf dem Markt führt zu niedrigeren Preisen und besserer Qualität.

La concorrenza sul mercato porta a prezzi più bassi e a una qualità migliore.

Apri la scheda completa: Wettbewerb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...