آلمانی اسم B2 رتبه 21233

der Konkurrenzkampf

رقابت

der Konkurrenzkampf, die Konkurrenzkämpfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konkurrenzkampf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konkurrenzkampf vs Wettbewerb

مسابقه / رقابت

در حوزهٔ اقتصادی، «⁨Wettbewerb⁩» (رقابت اقتصادی) به‌طور خنثا به رقابت میان شرکت‌ها و کل فعالیت‌های رقابتی در بازار اشاره می‌کند. «⁨Konkurrenzkampf⁩» (رقابت) بیشتر بر کشمکش شدید میان شرکت‌هایی تأکید دارد که می‌خواهند به هدفی یکسان برسند یا سهمی از بازار به دست آورند. برای توصیفی عینی از «⁨Wettbewerb⁩» و زمانی از «⁨Konkurrenzkampf⁩» استفاده کنید که شدت این کشمکش اهمیت دارد.

مثال تصویری برای Wettbewerb
Konkurrenzkampf

Der Konkurrenzkampf um die neuen Marktanteile wird zwischen den Firmen immer härter.

رقابت بر سر سهم‌های جدید بازار میان شرکت‌ها هر روز شدیدتر می‌شود.

Wettbewerb

Der Wettbewerb auf dem Markt führt zu niedrigeren Preisen und besserer Qualität.

رقابت در بازار باعث کاهش قیمت‌ها و بهتر شدن کیفیت می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wettbewerb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...