Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12977

der Konkurs

quiebra / quebrar

der Konkurs, die Konkurse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Konkurs, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Konkurs vs Pleite

bancarrota / fracaso

«Pleite» (bancarrota) y «Konkurs» (quiebra) se refieren ambas a la quiebra financiera de una persona o una empresa. «Pleite» es la descripción coloquial de una situación, mientras que «Konkurs» es más antiguo, regional y está más relacionado con un procedimiento jurídico oficial. En la vida cotidiana suele encajar mejor «Pleite», mientras que «Konkurs» es más adecuado en declaraciones de carácter jurídico.

Ejemplo visual de Pleite
Konkurs

Wegen der unbezahlten Rechnungen wurde über die kleine Firma Konkurs eröffnet.

Debido a las facturas sin pagar, se inició un procedimiento de quiebra contra la pequeña empresa.

Pleite

Nach vielen unbezahlten Rechnungen war die kleine Firma pleite.

Después de recibir muchas facturas sin pagar, la pequeña empresa quebró.

Abrir la página completa de la palabra: Pleite

En la vida real

Cargando ejemplos en video...