Germană SUBSTANTIV B2 Rang 12977

der Konkurs

faliment

der Konkurs, die Konkurse

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Konkurs, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Konkurs vs Pleite

faliment / eșec

„Pleite” (faliment) și „Konkurs” (faliment) desemnează ambele prăbușirea financiară a unei persoane sau a unei firme. „Pleite” descrie colocvial o stare, în timp ce „Konkurs” este mai vechi, regional și asociat mai puternic cu o procedură juridică oficială. În vorbirea de zi cu zi se potrivește de obicei „Pleite”, iar în afirmații cu caracter juridic, mai degrabă „Konkurs”.

Exemplu vizual pentru Pleite
Konkurs

Wegen der unbezahlten Rechnungen wurde über die kleine Firma Konkurs eröffnet.

Din cauza facturilor neplătite, a fost deschisă procedura de faliment împotriva micii firme.

Pleite

Nach vielen unbezahlten Rechnungen war die kleine Firma pleite.

După ce s-au adunat multe facturi neplătite, mica firmă a dat faliment.

Deschide pagina completă a cuvântului: Pleite

În viața reală

Se încarcă exemplele video...