tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12977

der Konkurs

fallimento

der Konkurs, die Konkurse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Konkurs, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Konkurs vs Pleite

fallimento / fiasco

«Pleite» (fallimento) e «Konkurs» (fallimento) indicano entrambe il tracollo finanziario di una persona o di un'azienda. «Pleite» è il modo colloquiale per descrivere una situazione, mentre «Konkurs» è più antico, regionale e più strettamente legato a una procedura ufficiale prevista dalla legge. Nel linguaggio quotidiano di solito è più adatto «Pleite», mentre nelle dichiarazioni di carattere giuridico è più adatto «Konkurs».

Esempio visivo per Pleite
Konkurs

Wegen der unbezahlten Rechnungen wurde über die kleine Firma Konkurs eröffnet.

A causa delle fatture non pagate, nei confronti della piccola azienda è stata avviata una procedura fallimentare.

Pleite

Nach vielen unbezahlten Rechnungen war die kleine Firma pleite.

Dopo molte fatture non pagate, la piccola azienda era fallita.

Apri la scheda completa: Pleite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...