
die Landebahn
pista de aterrizaje
Franja pavimentada y plana de un aeropuerto en la que aterrizan y despegan los aviones.
Das Flugzeug setzte sanft auf der nassen Landebahn auf.
El avión aterrizó suavemente en la pista mojada.
pista de aterrizaje
die Landebahn, die Landebahnen
Cargando el estado guardado.

pista de aterrizaje
Franja pavimentada y plana de un aeropuerto en la que aterrizan y despegan los aviones.
Das Flugzeug setzte sanft auf der nassen Landebahn auf.
El avión aterrizó suavemente en la pista mojada.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Landebahnen |
| Genitiv | der Landebahn |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landebahn | die Landebahnen |
| Akkusativ | die Landebahn | die Landebahnen |
| Dativ | der Landebahn | den Landebahnen |
| Genitiv | der Landebahn | der Landebahnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Landebahn» (pista de aterrizaje) es un sustantivo compuesto por el verbo «landen» (aterrizar) y el sustantivo «die Bahn» (pista). Por lo tanto, literalmente describe una pista en la que se aterriza.
Der Pilot bat um Erlaubnis, die Bahn für die Landung zu benutzen.
El piloto pidió permiso para usar la pista para aterrizar.
Con «Landebahn» (pista de aterrizaje) se usa la preposición «auf» (en). Se usa el Dativ para indicar la ubicación («auf der Landebahn» (en la pista de aterrizaje)) y el Akkusativ para indicar el movimiento hacia allí («auf die Landebahn» (a la pista de aterrizaje)).
Wegen des Nebels warteten mehrere Flugzeuge auf der Landebahn.
Debido a la niebla, varios aviones esperaban en la pista de aterrizaje.
Das Flugzeug rollte langsam auf die Landebahn.
El avión avanzó lentamente hacia la pista de aterrizaje.
Aunque incluye el verbo «landen» (aterrizar), una pista de aterrizaje también se usa para despegar. Por eso, también se oye a menudo el término «Start- und Landebahn» (pista de despegue y aterrizaje).
Das Flugzeug beschleunigte auf der Start- und Landebahn und hob ab.
El avión aceleró en la pista de despegue y aterrizaje y despegó.
pista de despegue
«Landebahn» (pista de aterrizaje) y «Startbahn» (pista de despegue) pueden referirse a la misma pista de un aeropuerto, porque los aviones la utilizan para aterrizar y despegar. «Landebahn» destaca el proceso de aterrizaje, mientras que «Startbahn» destaca el proceso de despegue. Elige la palabra según cuál de las dos operaciones de vuelo sea el centro de atención en ese momento.

Das Flugzeug setzte vorsichtig auf der nassen Landebahn auf.
El avión aterrizó con cuidado en la pista de aterrizaje mojada.
Das Flugzeug beschleunigte auf der nassen Startbahn.
El avión aceleró en la pista de despegue mojada.