Alemán ADJETIVO B2 Posición 12099

down

decaído / fuera de servicio

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

down vs offline

sin conexión

«Down» (fuera de servicio) significa que un sistema no funciona en ese momento o no está disponible, normalmente debido a una avería. «Offline» (sin conexión) solo indica que no hay conexión con una red; esto también puede ser intencionado. Por tanto, «down» encaja cuando hay una avería y «offline» cuando se trata de una desconexión deliberada.

Ejemplo visual de offline
down

Wegen einer technischen Störung ist der Server seit einer Stunde down.

Debido a una avería técnica, el servidor lleva una hora fuera de servicio.

offline

Wegen der geplanten Wartung ist der Server seit einer Stunde offline.

Debido al mantenimiento programado, el servidor lleva una hora sin conexión.

Abrir la página completa de la palabra: offline

En la vida real

Cargando ejemplos en video...