
die Landebahn
злітно-посадкова смуга
Вимощена рівна смуга на аеродромі, на яку приземляються та з якої злітають літаки.
Das Flugzeug setzte sanft auf der nassen Landebahn auf.
Літак м’яко приземлився на мокру злітно-посадкову смугу.
злітно-посадкова смуга
die Landebahn, die Landebahnen
Завантажуємо збережений статус слова.

злітно-посадкова смуга
Вимощена рівна смуга на аеродромі, на яку приземляються та з якої злітають літаки.
Das Flugzeug setzte sanft auf der nassen Landebahn auf.
Літак м’яко приземлився на мокру злітно-посадкову смугу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Landebahnen |
| Genitiv | der Landebahn |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landebahn | die Landebahnen |
| Akkusativ | die Landebahn | die Landebahnen |
| Dativ | der Landebahn | den Landebahnen |
| Genitiv | der Landebahn | der Landebahnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Landebahn» (злітно-посадкова смуга) — складний іменник, утворений від дієслова «landen» (приземлятися) та іменника «die Bahn» (смуга). Отже, буквально це смуга, на яку приземляються.
Der Pilot bat um Erlaubnis, die Bahn für die Landung zu benutzen.
Пілот попросив дозволу скористатися смугою для приземлення.
Зі словом «Landebahn» (злітно-посадкова смуга) вживають прийменник «auf» (на). Для позначення місця використовують Dativ: «auf der Landebahn» (на злітно-посадковій смузі), а для руху до цього місця — Akkusativ: «auf die Landebahn» (на злітно-посадкову смугу).
Wegen des Nebels warteten mehrere Flugzeuge auf der Landebahn.
Через туман кілька літаків чекали на злітно-посадковій смузі.
Das Flugzeug rollte langsam auf die Landebahn.
Літак повільно виїхав на злітно-посадкову смугу.
Хоча слово містить «landen» (приземлятися), злітно-посадкову смугу використовують також для зльоту. Тому часто вживають і назву «Start- und Landebahn» (злітно-посадкова смуга).
Das Flugzeug beschleunigte auf der Start- und Landebahn und hob ab.
Літак набрав швидкість на злітно-посадковій смузі й злетів.
злітно-посадкова смуга
Landebahn (злітно-посадкова смуга) і Startbahn (злітно-посадкова смуга) можуть позначати ту саму смугу на аеродромі, оскільки літаки використовують її для посадки та зльоту. Landebahn підкреслює процес посадки, а Startbahn — процес зльоту. Обирай слово залежно від того, який саме процес польоту зараз у центрі уваги.

Das Flugzeug setzte vorsichtig auf der nassen Landebahn auf.
Літак обережно приземлився на мокру злітно-посадкову смугу.
Das Flugzeug beschleunigte auf der nassen Startbahn.
Літак набрав швидкість на мокрій злітно-посадковій смузі.