
die Landebahn
pas startowy
Utwardzony, równy pas na lotnisku, na którym lądują i z którego startują samoloty.
Das Flugzeug setzte sanft auf der nassen Landebahn auf.
Samolot delikatnie wylądował na mokrym pasie startowym.
pas startowy
die Landebahn, die Landebahnen
Wczytuję zapisany stan.

pas startowy
Utwardzony, równy pas na lotnisku, na którym lądują i z którego startują samoloty.
Das Flugzeug setzte sanft auf der nassen Landebahn auf.
Samolot delikatnie wylądował na mokrym pasie startowym.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Landebahnen |
| Genitiv | der Landebahn |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landebahn | die Landebahnen |
| Akkusativ | die Landebahn | die Landebahnen |
| Dativ | der Landebahn | den Landebahnen |
| Genitiv | der Landebahn | der Landebahnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Landebahn” (pas startowy) to rzeczownik złożony z czasownika „landen” (lądować) i rzeczownika „die Bahn” (pas). Dosłownie oznacza więc pas, na którym się ląduje.
Der Pilot bat um Erlaubnis, die Bahn für die Landung zu benutzen.
Pilot poprosił o pozwolenie na użycie pasa do lądowania.
Z rzeczownikiem „Landebahn” (pas startowy) używa się przyimka „auf” (na). Przy określaniu miejsca stosuje się Dativ („auf der Landebahn” (na pasie startowym)), a przy określaniu ruchu w jego kierunku Akkusativ („auf die Landebahn” (na pas startowy)).
Wegen des Nebels warteten mehrere Flugzeuge auf der Landebahn.
Z powodu mgły kilka samolotów czekało na pasie startowym.
Das Flugzeug rollte langsam auf die Landebahn.
Samolot powoli kołował na pas startowy.
Chociaż słowo zawiera „landen” (lądować), „Landebahn” (pas startowy) służy także do startowania. Dlatego często można też usłyszeć określenie „Start- und Landebahn” (pas startowy i do lądowania).
Das Flugzeug beschleunigte auf der Start- und Landebahn und hob ab.
Samolot przyspieszył na pasie startowym i wzbił się w powietrze.
pas startowy
„Landebahn” (pas startowy) i „Startbahn” (pas startowy) mogą oznaczać ten sam pas na lotnisku, ponieważ samoloty korzystają z niego podczas lądowania i startu. „Landebahn” podkreśla proces lądowania, a „Startbahn” proces startu. Wybierz słowo zależnie od tego, który etap lotu jest właśnie najważniejszy.

Das Flugzeug setzte vorsichtig auf der nassen Landebahn auf.
Samolot ostrożnie wylądował na mokrym pasie startowym.
Das Flugzeug beschleunigte auf der nassen Startbahn.
Samolot przyspieszał na mokrym pasie startowym.