Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 14816

die Landesgrenze

frontera estatal / frontera nacional

die Landesgrenze, die Landesgrenzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Landesgrenze, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Landesgrenze vs Aussengrenze

frontera exterior

«Landesgrenze» (frontera nacional) se refiere a la frontera de un Estado soberano individual. En cambio, «Außengrenze» (frontera exterior) describe la frontera exterior de una unión más amplia de Estados con los territorios situados fuera de esa unión. Para una misma línea, usa «Landesgrenze» cuando te refieras al país individual y «Außengrenze» cuando lo importante sea su función para la unión de Estados.

Ejemplo visual de Aussengrenze
Landesgrenze

Für Polen ist die Grenze zu Belarus eine Landesgrenze.

Para Polonia, la frontera con Belarus es una frontera nacional.

Aussengrenze

Für die Europäische Union ist dieselbe Linie eine Außengrenze.

Para la Unión Europea, esa misma línea es una frontera exterior.

Abrir la página completa de la palabra: Aussengrenze

En la vida real

Cargando ejemplos en video...