alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 14816

die Landesgrenze

fronteira estadual / fronteira nacional

die Landesgrenze, die Landesgrenzen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Landesgrenze, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Landesgrenze vs Aussengrenze

fronteira externa

“Landesgrenze” (fronteira nacional) designa a fronteira de um único Estado soberano. Já “Außengrenze” (fronteira externa) descreve a fronteira externa de uma união maior de Estados com territórios fora dessa união. Para a mesma linha, use “Landesgrenze” (fronteira nacional) quando o país individual estiver em questão e “Außengrenze” (fronteira externa) quando o foco estiver na função dela para a união de Estados.

Exemplo visual de Aussengrenze
Landesgrenze

Für Polen ist die Grenze zu Belarus eine Landesgrenze.

Para a Polônia, a fronteira com Belarus é uma fronteira nacional.

Aussengrenze

Für die Europäische Union ist dieselbe Linie eine Außengrenze.

Para a União Europeia, essa mesma linha é uma fronteira externa.

Abrir a página completa da palavra: Aussengrenze

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...