Allemand NOM B1 Rang 14816

die Landesgrenze

frontière régionale / frontière nationale

die Landesgrenze, die Landesgrenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Landesgrenze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Landesgrenze vs Aussengrenze

frontière extérieure

« Landesgrenze » (frontière nationale) désigne la frontière d’un État souverain. « Außengrenze » (frontière extérieure), en revanche, désigne la frontière extérieure d’une union d’États plus vaste avec les territoires situés hors de cette union. Pour une même ligne, emploie « Landesgrenze » si tu parles d’un pays en particulier, et « Außengrenze » si tu mets l’accent sur son rôle pour l’union d’États.

Exemple visuel pour Aussengrenze
Landesgrenze

Für Polen ist die Grenze zu Belarus eine Landesgrenze.

Pour la Pologne, la frontière avec la Biélorussie est une frontière nationale.

Aussengrenze

Für die Europäische Union ist dieselbe Linie eine Außengrenze.

Pour l’Union européenne, cette même ligne est une frontière extérieure.

Ouvrir la page complète du mot: Aussengrenze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…