Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21594

die Staatsgrenze

frontera estatal

die Staatsgrenze, die Staatsgrenzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Staatsgrenze, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatsgrenze vs Landesgrenze

frontera estatal / frontera nacional

«Landesgrenze» (frontera estatal) puede referirse tanto a una frontera entre estados federados como a una frontera entre países. «Staatsgrenze» (frontera estatal) se refiere claramente a la frontera entre países. Por eso, usa «Landesgrenze» para una frontera entre estados federados; si quieres identificar claramente una frontera entre países, elige «Staatsgrenze».

Ejemplo visual de Landesgrenze
Staatsgrenze

Auf der Fahrt von Bayern nach Österreich überqueren wir die Staatsgrenze.

Al viajar de Baviera a Austria, cruzamos la frontera estatal.

Landesgrenze

Auf der Fahrt von Bayern nach Hessen überqueren wir die Landesgrenze.

Al viajar de Baviera a Hesse, cruzamos la frontera estatal.

Abrir la página completa de la palabra: Landesgrenze

En la vida real

Cargando ejemplos en video...