الألمانية اسم B1 الترتيب 14816

die Landesgrenze

حد الولاية / الحدود الوطنية

die Landesgrenze, die Landesgrenzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Landesgrenze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Landesgrenze vs Aussengrenze

الحدود الخارجية

تشير «⁨Landesgrenze⁩» (الحدود الوطنية) إلى حدود دولة ذات سيادة واحدة. أما «⁨Außengrenze⁩» (الحدود الخارجية) فتصف الحدود الخارجية لاتحاد أكبر من الدول مع المناطق الواقعة خارج هذا الاتحاد. بالنسبة إلى الخط نفسه، تناسب «⁨Landesgrenze⁩» عندما تكون الدولة المعنية هي محور الحديث، وتناسب «⁨Außengrenze⁩» عندما تكون وظيفته بالنسبة إلى اتحاد الدول هي محور الحديث.

مثال مرئي على Aussengrenze
Landesgrenze

Für Polen ist die Grenze zu Belarus eine Landesgrenze.

بالنسبة إلى بولندا، فإن الحدود مع بيلاروسيا حدود وطنية.

Aussengrenze

Für die Europäische Union ist dieselbe Linie eine Außengrenze.

بالنسبة إلى الاتحاد الأوروبي، فإن الخط نفسه حدود خارجية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aussengrenze

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...