Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24119

die Langzeitfolge

consecuencia a largo plazo

die Langzeitfolge, die Langzeitfolgen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Langzeitfolge, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Langzeitfolge vs Nachwirkung

efecto posterior

«Nachwirkung» (efecto posterior) destaca que un efecto aparece o permanece después de que termine su causa; puede durar poco o mucho tiempo. «Langzeitfolge» (consecuencia a largo plazo), en cambio, destaca que una consecuencia aparece mucho más tarde o dura mucho tiempo. Por eso, ambas palabras pueden encajar cuando se trata de molestias duraderas.

Ejemplo visual de Nachwirkung
Langzeitfolge

Die jahrelange Erschöpfung nach der starken Belastung war eine Langzeitfolge.

El agotamiento que duró años después del gran esfuerzo era una consecuencia a largo plazo.

Nachwirkung

Die Erschöpfung am Tag nach der starken Belastung war eine Nachwirkung.

El agotamiento del día después del gran esfuerzo era un efecto posterior.

Abrir la página completa de la palabra: Nachwirkung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...