Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24119

die Langzeitfolge

długoterminowy skutek

die Langzeitfolge, die Langzeitfolgen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Langzeitfolge, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Langzeitfolge vs Nachwirkung

skutek

„Nachwirkung” (skutek) podkreśla, że skutek pojawia się po ustaniu swojej przyczyny albo nadal się utrzymuje; może trwać krótko lub długo. „Langzeitfolge” (długoterminowy skutek) podkreśla natomiast, że skutek pojawia się dopiero znacznie później albo utrzymuje się przez długi czas. W przypadku długo utrzymujących się dolegliwości oba słowa mogą więc pasować.

Przykład wizualny: Nachwirkung
Langzeitfolge

Die jahrelange Erschöpfung nach der starken Belastung war eine Langzeitfolge.

Wyczerpanie utrzymujące się przez lata po dużym wysiłku było długoterminowym skutkiem.

Nachwirkung

Die Erschöpfung am Tag nach der starken Belastung war eine Nachwirkung.

Wyczerpanie w dniu po dużym wysiłku było skutkiem tego wysiłku.

Otwórz pełną stronę słowa: Nachwirkung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...