Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24120

die Blamage

vergüenza

die Blamage, die Blamagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Blamage, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Blamage vs Schande

vergüenza / deshonra

«Schande» (vergüenza / deshonra) se refiere a una acción profundamente vergonzosa o a una deshonra y puede expresar una condena moral. «Blamage» (vergüenza), en cambio, es sobre todo un fracaso vergonzoso y visible en público. Por eso, «Schande» es más adecuada para una conducta deshonrosa, mientras que «Blamage» suele encajar mejor con un error vergonzoso.

Ejemplo visual de Schande
Blamage

Der falsche Name in der Rede des Politikers war eine Blamage.

Que el político dijera el nombre equivocado en su discurso fue una vergüenza.

Schande

Die Bestechung des Politikers war eine Schande.

El soborno del político fue una deshonra.

Abrir la página completa de la palabra: Schande

En la vida real

Cargando ejemplos en video...