Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24119

die Langzeitfolge

consecință pe termen lung

die Langzeitfolge, die Langzeitfolgen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Langzeitfolge, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Langzeitfolge vs Nachwirkung

efect ulterior

„Nachwirkung” (efect ulterior) subliniază că un efect apare sau continuă după încetarea cauzei sale; acesta poate dura puțin sau mult. „Langzeitfolge” (consecință pe termen lung) evidențiază, în schimb, că o consecință apare abia mult mai târziu sau durează mult timp. De aceea, pentru simptome care persistă mult timp se pot potrivi ambele cuvinte.

Exemplu vizual pentru Nachwirkung
Langzeitfolge

Die jahrelange Erschöpfung nach der starken Belastung war eine Langzeitfolge.

Epuizarea care a durat ani de zile după solicitarea intensă a fost o consecință pe termen lung.

Nachwirkung

Die Erschöpfung am Tag nach der starken Belastung war eine Nachwirkung.

Epuizarea din ziua de după solicitarea intensă a fost un efect ulterior.

Deschide pagina completă a cuvântului: Nachwirkung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...