alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24119

die Langzeitfolge

consequência a longo prazo

die Langzeitfolge, die Langzeitfolgen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Langzeitfolge, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Langzeitfolge vs Nachwirkung

efeito posterior

“Nachwirkung” (efeito posterior) enfatiza que um efeito ocorre ou continua depois que sua causa terminou; ele pode durar pouco ou muito tempo. Já “Langzeitfolge” (consequência a longo prazo) destaca que uma consequência só ocorre muito mais tarde ou dura muito tempo. Por isso, as duas palavras podem servir para sintomas que duram muito tempo.

Exemplo visual de Nachwirkung
Langzeitfolge

Die jahrelange Erschöpfung nach der starken Belastung war eine Langzeitfolge.

O cansaço que durou anos depois do grande esforço foi uma consequência a longo prazo.

Nachwirkung

Die Erschöpfung am Tag nach der starken Belastung war eine Nachwirkung.

O cansaço no dia seguinte ao grande esforço foi um efeito posterior.

Abrir a página completa da palavra: Nachwirkung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...