Alemán VERBO B2 Posición 24286

leaken

filtrar

leaken – leakte – hat geleakt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán leaken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

leaken vs veröffentlichen

publicar

En el caso de documentos internos, «veröffentlichen» (publicar) y «leaken» (filtrar) pueden describir la misma acción. «Leaken» (filtrar) deja claro que una información confidencial o que aún no se había publicado se hace pública sin permiso. «Veröffentlichen» (publicar) solo indica que pasa a estar disponible públicamente; queda abierta la cuestión de si está permitido.

Ejemplo visual de veröffentlichen
leaken

Jemand hat die internen Dokumente im Internet geleakt.

Alguien ha filtrado los documentos internos en Internet.

veröffentlichen

Jemand hat die internen Dokumente im Internet veröffentlicht.

Alguien ha publicado los documentos internos en Internet.

Abrir la página completa de la palabra: veröffentlichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...