الألمانية فعل B2 الترتيب 24286

leaken

يسرّب

leaken – leakte – hat geleakt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني leaken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

leaken vs veröffentlichen

ينشر

عند الحديث عن وثائق داخلية، يمكن أن تصف «⁨veröffentlichen⁩» (ينشر) و«⁨leaken⁩» (يسرّب) العملية نفسها. توضح «⁨leaken⁩» أن معلومات سرية أو لم تُنشر من قبل أصبحت متاحة للجمهور من دون إذن. أما «⁨veröffentlichen⁩» فتقول فقط إنها أصبحت متاحة للجمهور، وتترك مسألة السماح بذلك مفتوحة.

مثال مرئي على veröffentlichen
leaken

Jemand hat die internen Dokumente im Internet geleakt.

سرّب شخص ما الوثائق الداخلية على الإنترنت.

veröffentlichen

Jemand hat die internen Dokumente im Internet veröffentlicht.

نشر شخص ما الوثائق الداخلية على الإنترنت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: veröffentlichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...