Alemán VERBO B2 Posición 24287

vorverlegen

adelantar / desplazar hacia delante

vorverlegen – verlegte vor – hat vorverlegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorverlegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorverlegen vs verschieben

posponer / mover

Ambas palabras se refieren aquí a cambiar una cita. «Verschieben» (posponer) normalmente significa pasar una cita a un momento posterior. En cambio, «Vorverlegen» (adelantar) significa expresamente que la cita tendrá lugar antes. Por lo tanto, lo decisivo es la dirección del cambio temporal.

Ejemplo visual de verschieben
vorverlegen

Wir verlegen den Termin von Mittwoch auf Montag vor.

Adelantamos la cita del miércoles al lunes.

verschieben

Wir verschieben den Termin von Mittwoch auf Freitag.

Pasamos la cita del miércoles al viernes.

Abrir la página completa de la palabra: verschieben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...