Alemán VERBO B2 Posición 1365

veröffentlichen

publicar

veröffentlichen – veröffentlichte – hat veröffentlicht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán veröffentlichen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

veröffentlichen vs erscheinen

aparecer / presentarse / parecer

«veröffentlichen» (publicar) y «erscheinen» (publicarse) pueden describir el mismo proceso de publicación. Con «veröffentlichen», una persona o una organización realiza la acción y pone la obra a disposición del público. Con «erscheinen», la propia obra es el sujeto de la oración; no es necesario mencionar a la persona responsable.

Ejemplo visual de erscheinen
veröffentlichen

Der Verlag veröffentlicht den neuen Roman im Mai.

La editorial publicará la nueva novela en mayo.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Mai.

La nueva novela se publicará en mayo.

Abrir la página completa de la palabra: erscheinen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...