Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24574

der Lockvogel

señuelo

der Lockvogel, die Lockvögel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lockvogel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lockvogel vs Köder

cebo / señuelo

«Der Köder» (señuelo) y «der Lockvogel» (señuelo) tienen como objetivo hacer que alguien haga algo. «Der Köder» se refiere al incentivo atractivo, mientras que «der Lockvogel» destaca a la persona, el animal o la cosa que se utiliza como parte de una maniobra para atraer a alguien. Usa «Köder» (incentivo) para referirte al incentivo y «Lockvogel» (papel utilizado para atraer a alguien) para referirte al papel desempeñado.

Ejemplo visual de Köder
Lockvogel

Ein Ermittler trat als Lockvogel auf, um den Verdächtigen zu dem Treffen zu bringen.

Un investigador actuó como señuelo para hacer que el sospechoso acudiera a la reunión.

Köder

Das hohe Preisgeld diente als Köder, um den Verdächtigen zu dem Treffen zu bringen.

El cuantioso premio en metálico sirvió de señuelo para hacer que el sospechoso acudiera a la reunión.

Abrir la página completa de la palabra: Köder

En la vida real

Cargando ejemplos en video...