Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24574

der Lockvogel

приманка

der Lockvogel, die Lockvögel

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Lockvogel, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Lockvogel vs Köder

наживка / принада

«Der Köder» (принада) і «der Lockvogel» (людина, тварина або річ, що слугує приманкою) мають спонукати когось до дії. «Der Köder» позначає привабливий стимул, тоді як «der Lockvogel» підкреслює людину, тварину або річ як частину способу заманити когось. Використовуй «Köder» для позначення стимулу, а «Lockvogel» — для ролі, яку хтось або щось виконує.

Візуальний приклад для слова Köder
Lockvogel

Ein Ermittler trat als Lockvogel auf, um den Verdächtigen zu dem Treffen zu bringen.

Слідчий виступив у ролі приманки, щоб привести підозрюваного на зустріч.

Köder

Das hohe Preisgeld diente als Köder, um den Verdächtigen zu dem Treffen zu bringen.

Велика грошова винагорода слугувала принадою, щоб привести підозрюваного на зустріч.

Відкрити повну сторінку слова: Köder

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...