الألمانية اسم B2 الترتيب 24574

der Lockvogel

طُعم

der Lockvogel, die Lockvögel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lockvogel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lockvogel vs Köder

طُعم / إغراء

يهدف كل من «⁨Der Köder⁩» (إغراء) و«⁨der Lockvogel⁩» (الشخص أو الحيوان أو الشيء المستخدم للاستدراج) إلى دفع شخص إلى القيام بفعل ما. يشير «⁨Der Köder⁩» إلى الحافز المغري، بينما يبرز «⁨der Lockvogel⁩» الشخص أو الحيوان أو الشيء الذي يؤدي دورًا في خطة الاستدراج. استخدم «⁨Köder⁩» للحافز و«⁨Lockvogel⁩» للدور الذي يؤديه الشخص أو الحيوان أو الشيء المستخدم.

مثال مرئي على Köder
Lockvogel

Ein Ermittler trat als Lockvogel auf, um den Verdächtigen zu dem Treffen zu bringen.

تقمص أحد المحققين دور الطُعم لاستدراج المشتبه به إلى اللقاء.

Köder

Das hohe Preisgeld diente als Köder, um den Verdächtigen zu dem Treffen zu bringen.

كانت الجائزة المالية الكبيرة بمثابة إغراء لإحضار المشتبه به إلى اللقاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Köder

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...