Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24574

der Lockvogel

wabik

der Lockvogel, die Lockvögel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lockvogel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lockvogel vs Köder

przynęta / wabik

„Der Köder” (wabik) i „der Lockvogel” (wabik) mają skłonić kogoś do działania. „Der Köder” oznacza przy tym kuszącą zachętę, natomiast „der Lockvogel” podkreśla osobę, zwierzę lub rzecz używaną jako element planu zwabienia kogoś. Używaj „Köder” w odniesieniu do zachęty, a „Lockvogel” w odniesieniu do odgrywanej roli.

Przykład wizualny: Köder
Lockvogel

Ein Ermittler trat als Lockvogel auf, um den Verdächtigen zu dem Treffen zu bringen.

Śledczy wystąpił w roli wabika, żeby skłonić podejrzanego do przyjścia na spotkanie.

Köder

Das hohe Preisgeld diente als Köder, um den Verdächtigen zu dem Treffen zu bringen.

Wysoka nagroda pieniężna służyła jako wabik, który miał skłonić podejrzanego do przyjścia na spotkanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Köder

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...