Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 11194

die Mailbox

buzón de voz / buzón de correo

die Mailbox, die Mailboxen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mailbox, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mailbox vs Postfach

bandeja de entrada / apartado postal

En el ámbito del correo electrónico, «Postfach» (bandeja de entrada) y «Mailbox» (buzón de correo) pueden referirse al espacio donde se almacenan los mensajes recibidos. En el alemán actual, «Postfach» es la denominación más habitual. «Mailbox» también es posible en este sentido, pero resulta menos familiar.

Ejemplo visual de Postfach
Mailbox

Das Programm speichert die neue Nachricht in der Mailbox meines E-Mail-Kontos.

El programa guarda el mensaje nuevo en el buzón de correo de mi cuenta de correo electrónico.

Postfach

Die neue Nachricht liegt im Postfach meines E-Mail-Kontos.

El mensaje nuevo está en la bandeja de entrada de mi cuenta de correo electrónico.

Abrir la página completa de la palabra: Postfach

En la vida real

Cargando ejemplos en video...