tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11194

die Mailbox

segreteria telefonica

die Mailbox, die Mailboxen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mailbox, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mailbox vs Postfach

casella di posta / casella postale

Nel contesto delle e-mail, «Postfach» (casella di posta) e «Mailbox» (casella di posta) possono indicare entrambe il luogo in cui vengono conservati i messaggi in arrivo. Nel tedesco odierno «Postfach» è il termine più comune. In questo significato è possibile usare anche «Mailbox», ma è meno familiare.

Esempio visivo per Postfach
Mailbox

Das Programm speichert die neue Nachricht in der Mailbox meines E-Mail-Kontos.

Il programma salva il nuovo messaggio nella casella di posta del mio account e-mail.

Postfach

Die neue Nachricht liegt im Postfach meines E-Mail-Kontos.

Il nuovo messaggio si trova nella casella di posta del mio account e-mail.

Apri la scheda completa: Postfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...