Allemand NOM B1 Rang 11194

die Mailbox

répondeur

die Mailbox, die Mailboxen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mailbox, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mailbox vs Postfach

boîte de réception / boîte postale

Dans le domaine des e-mails, « Postfach » (boîte de réception) et « Mailbox » (boîte de réception) peuvent tous deux désigner l’endroit où sont stockés les messages reçus. « Postfach » est le terme le plus courant en allemand actuel. « Mailbox » est également possible dans ce sens, mais il est moins usuel.

Exemple visuel pour Postfach
Mailbox

Das Programm speichert die neue Nachricht in der Mailbox meines E-Mail-Kontos.

Le programme enregistre le nouveau message dans la boîte de réception de mon compte de messagerie.

Postfach

Die neue Nachricht liegt im Postfach meines E-Mail-Kontos.

Le nouveau message se trouve dans la boîte de réception de mon compte de messagerie.

Ouvrir la page complète du mot: Postfach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…