
die Manteltasche
bolsillo del abrigo
Bolsillo o compartimento de un abrigo en el que se pueden guardar, por ejemplo, las llaves, dinero o guantes.
Ich habe die Fahrkarte in die Manteltasche gesteckt.
He metido el billete en el bolsillo del abrigo.
bolsillo del abrigo
die Manteltasche, die Manteltaschen
Cargando el estado guardado.

bolsillo del abrigo
Bolsillo o compartimento de un abrigo en el que se pueden guardar, por ejemplo, las llaves, dinero o guantes.
Ich habe die Fahrkarte in die Manteltasche gesteckt.
He metido el billete en el bolsillo del abrigo.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Manteltaschen |
| Genitiv | der Manteltasche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Manteltasche | die Manteltaschen |
| Akkusativ | die Manteltasche | die Manteltaschen |
| Dativ | der Manteltasche | den Manteltaschen |
| Genitiv | der Manteltasche | der Manteltaschen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Manteltasche» (bolsillo del abrigo) está formada por «Mantel» (abrigo) y «Tasche» (bolsillo o bolsa). Por lo tanto, significa un bolsillo que pertenece a un abrigo o que está cosido dentro de un abrigo.
Der Schlüssel liegt noch in meiner Manteltasche.
La llave todavía está en el bolsillo de mi abrigo.
Con «in» (en, dentro de) se puede distinguir entre lugar y dirección al hablar del «Manteltasche» (bolsillo del abrigo): para un lugar fijo se usa el Dativ, y para un movimiento hacia dentro se usa el Akkusativ.
Das Handy ist in der Manteltasche.
El teléfono está en el bolsillo del abrigo.
Sie ließ das Handy schnell in die Manteltasche gleiten.
Dejó que el teléfono se deslizara rápidamente dentro del bolsillo del abrigo.
Las combinaciones frecuentes con «Manteltasche» (bolsillo del abrigo) son «etwas in die Manteltasche stecken» (meter algo en el bolsillo del abrigo), «etwas aus der Manteltasche holen» (sacar algo del bolsillo del abrigo) y «etwas in der Manteltasche finden» (encontrar algo en el bolsillo del abrigo).
Er holte die Handschuhe aus der Manteltasche.
Sacó los guantes del bolsillo del abrigo.